Translate

1 december 2007

Sint Petersburg in 1905

Een hele tijd terug had ik het al eens over de Ruslui. Bijgaande foto´s hebben daar alles mee te maken. Zijn de meisjes geen eye-catcher? Dit was er aan de hand: Gerhard Johannes Egbert Engberts, koopman te Sint Petersburg, trouwde op 22 april 1865 te Vriezenveen met Maria Kruijs. In 1905 mochten zij met hun kinderen en kleinkinderen in Sint Petersburg hun 40-jarig huwelijksfeest vieren. Ze hebben er bepaald iets leuks van gemaakt. Zoon Egbert (schrijver van het enkele jaren geleden verschenen boek 'Herinneringen aan Rusland') was uiteraard ook aanwezig. Zijn grote liefhebberij was gelegenheidsgedichten schrijven, wat hij doorgaans in het Duits deed. In 1905 liet hij zich niet onbetuigd en schreef niet alleen een ode aan zijn ouders, maar liet ook zijn beide nichtjes, Maria en Adja Wissendorff, een gedicht voordragen. Maria deed dat 'in de naam van Holland', Adja namens Rusland. Hun kleding laat wat dat betreft niets aan duidelijkheid te wensen over. Klik hier voor de tekst van deze gedichten. Zelf vind ik ze heel interessant.


Maria en Adja waren dochters van Heinrich Wissendorff, een koopman in Sint Petersburg, maar afkomstig van Letland. Hij was geadopteerd door een koopman en molenaar en kreeg zijn opleiding in Parijs en Londen. In 1890 trouwde hij Gerhard Engberts' dochter Gerharda Serafina (roepnaam Adja). Omstreeks 1891 zal de andere foto zijn genomen, voorstellende de kinderen van Gerhard Johannes Egbert Engberts (1835-1911) en Maria Kruijs (1842-1915). Van links naar rechts: Nicolaas ('Kolja', 'Kolle') Bernardus Engberts (1867-1939), Egbert Engberts (1875-1955), Heinrich Wissendorff (1861-1916) met Gerharda ('Adja') Serafina Engberts (1869-1942), Engbertus ('Androesja', 'Andrej') Engberts (1866-1899), Jan Engberts (1879-1957) en Frederik ('Fedja') Engberts (1871-1919). Let vooral ook op de wespentaille van Adja, een modegril van die tijd! Dit is zeker een van mijn favoriete familieportretten. Mijn overgrootmoeder Egberta Engberts (1853-1936) was de jongere halfzuster van Gerhard.

2 opmerkingen:

Gelkinghe zei

Aan de RUG is nog niet zo lang geleden iemand gepromoveerd op Nederlanders in Sint Petersburg tussen 1856 en 1917. Hier staat de hele dissertatie:
http://dissertations.ub.rug.nl/faculties/arts/2007/j.s.van.wijngaarden./?FullItemRecord=ON

Een eerder interview met de schrijfster:
http://www.uk.rug.nl/archief/jaargang34/23/11a.php

Vervelend trouwens dat je hier alleen met een google/blogger-account kan reageren en dus niet je weblog kan noemen.

Harry Perton (Gelkinghe)

Gijs Hesselink zei

@Harry Perton,
Je kunt wel met een Google accounr reageren, maar dat hoeft niet. Het gaat ook met een andere account en anoniem.