Translate

1 december 2006

Advent

"Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt,
Erst eins, dann zwei,

dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür".

Zo zongen onze in Hamburg geboren kinderen dat vroeger, en met een lichte grijns voegden ze er aan toe:

"und wenn das fünfte Lichtlein brennt,
dann hat man Weihnachten verpennt".
(verpennen is een Duits woord voor verslapen!).

Ik wens u allen een verwachtingsvolle adventstijd, een vrolijk Kerstfeest en ook al weer een gezegend 2007.

Ook al lijkt het in deze, onze wereld vaak duister, zoek naar het Licht en gij zult vinden. Een bewijs hiervoor levert Juavenita, de fotografe van dit prachtige plaatje.

Geen opmerkingen: